Ohar batzuk Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Donostiako Protokoloaren printzipioei buruz

Daniel Escribano  Sailkatu gabea  Leave a comment

Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak eta Donostia 2016 Fundazioak sustaturik, nazioarteko gizarte zibileko sei erakunderen gidaritzapean taxututako Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa aurkeztu zuten 2016ko abenduaren 17an. Euskal Herriko eta nazioarteko hainbat erakunderen atxikimendua jaso du Protokoloak. 1996ko ekainaren 8an Bartzelonan onetsitako Hizkuntza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren segida da Protokoloa, eta Adierazpenean aldarrikatutako eskubideak egikaritzeko 185 neurri zehazten […]

5a txerri gantxoarekin

Epelde(e)ko Imanol  Sailkatu gabea  Leave a comment

Aurten ezagutu ditugu Zarauzko euskararen kale erabileraren datuak ere. Herritarren erdiak erabiltzen du kalean euskara. %50aren bueltan. Aurreko neurketek emandako emaitzetatik ez da desberdintasun handirik sumatu. Batzuk konforme dira erabilera mantentzea lortu dugulako. Emaitza beti izan daiteke okerragoa, bistan da. Beste batzuk ez daude hain gustura. Erabilera hobetu zitekeelako, ahaleginak eginagatik ez dugulako pausu bat aurrera […]

Euskara sustatzeko politikan, EHU katebegi galdua

Iratxe Retolaza  Agurtzane Elordui, Iratxe Retolaza  ,  Leave a comment

Ikasturtea hasi berritan, aro ezin hobea zabaltzen da datorren ikasturteko erronken inguruan patxadaz gogoeta egiteko, zurrunbiloak oharkabean harrapa ez gaitzan. EHUk badu esku artean erronka erraldoi bat, atzeraezina dena: euskara sustatzeko bere politika berrikustea. Abagune aproposa dugu hizkuntza-politikaren auziaz hausnarketa egiteko, besteak beste, plan eta estrategia berriak diseinatuko direlako laster: batetik, errektoretza-talde berriak hauteskunde-programan iragarri […]

Ikastetxeetako Hizkuntza Proiektuen ajeak eta Hezkuntza Sailaren maiteminak

Idurre Alonso  Sailkatu gabea  Leave a comment

Badira urte batzuk hizkuntzaren didaktikako adituek proposatu zutela hizkuntzak uztartuta irakatsi behar direla. Alegia, ikasleak hizkuntza batean ikasten dituen hainbat elementu beste hizkuntzak ikasteko ere baliatzea da helburua (transferigarriak direlako hizkuntza batetik bestera); testu generoen egiturak, testu molde bakoitzaren helburuak, eta abar. Beraz, ez dauka zentzurik hizkuntza bakoitzean zerotik hastea beti, gainontzekoetan ikasitakoa aintzat hartu […]

TXILLARDEGI ZERGATIK EZ ZETORREN BAT…

Joxe Manuel Odriozola  Joxe Manuel Odriozola  Leave a comment

Txillardegiren euskalduntasuna ez zen etnodiglosikoa, ez zen erakunde autonomikoetatik saldu nahi diguten elebitasun sozial orekatuaren mitoa, ez zen euskararen eta euskaldunon etorkizuna hiztun banakoaren esku uzten duen politika linguistiko oinarrigabea. Naziotasunean oinarritzen zuen Txillardegik euskararen normalizazio soziala: hots, euskarak bere nazio-lurraldea behar du, non hizkuntza nagusia izango den.  Arnasguneetan, gutxienez, aspalditik indarrean egon behar zuen […]

Gure oporrak

Epelde(e)ko Imanol  Sailkatu gabea  Leave a comment

Saldu ditzagun Castron erositako bigarren etxebizitza guztiak. Saldu Logroñoko apartamentuak. Utzi diezaiogun hainbeste aldiz Benidorrera joateari koño kaleak elikatzera. Saldu ditzagun ondasun horiek denak Euskal Herria irabazteko. Atharratzeko plazara atera eta euskara entzun dezagun. Gaur egun Jakan entzuten den bezala. Edo gure seme-alabek Bastidako umeekin jolastu dezaten frontoian. Euskara han ez dadin izan urte osoan salbuespen. […]

Euskaraz, euskararen kontra?

Eneko Bidegain  Eneko Bidegain  , , , ,  Leave a comment

Euskal Herriko 20.000 gaztetik gora lubakietan zegoen duela ehun urte. Lehen Mundu Gerra zen, eta Ipar Euskal Herriko 50 urte arteko gizonezko guztiek gerra egin behar izan zuten Frantziako armadan. Garai hartan Lapurdiko, Zuberoko eta, bereziki, Nafarroa Behereko 7.000 etxetara heltzen zen euskarazko astekari bat, Eskualduna. Euskaltzaleak ziren aldizkari hura egiten zutenak, euskara maite zuten. […]

Euskara sentitu eta sentiarazteaz

Miren Amuriza  Miren Amuriza  Leave a comment

Gure belaunaldiak, neurri batean, arazo moduan jaso zuen euskara; aurreragokoek iraunarazi zuten frankismoan eta eman zioten hauspoa diktaduraren ondorengo urteetan: hezkuntzan, komunikabideetan, erakundeetan, kulturgintzan… Ez zuten lortu, ordea, erabilera behar beste iraultzerik eta guri zegokigun haiek finkatutako oinarrietatik abiatuta jauzi hori egitea. Transmititu zizkiguten ordura arte landutakoaren balioa zein euskaraz komunikatu eta bizitzearen ederra. Baina […]

Jaurlaritzaren hizkuntz politiken (d)efizientzia

Iñigo Arteatx  Iñigo Arteatx  Leave a comment

Sarri askotan, iruditzen zait gure agintari txit egurgarriei berdin zaiela errealitateak zer jartzen dien begien aurrean. Izan ere, errealitatea ez du inork aukeratu hauteskundeetan, eta ondorioz, ez dauka erabakitzeko ahalmenik, ezta botere legegilerik ere. Ezagutza ebaluatzeko, azterketa beste biderik erabiltzen ez zen garaikoa naiz ni; ebaluazio jarraitua etengabeko azterketa-jarioarekin nahasten zen garai hartakoa (pentsatu nahi […]

Gure erreferentzia sistema

Beatriz Zabalondo  Beatriz Zabalondo    Leave a comment

Komunikazioa hizkuntzaren bitartez gauzatzen da. Hala ere, ez da pentsatu behar alde batetik errealitatea dagoela eta bestetik errealitate horren berri ematen dela, hau da, hemen dagoela errealitatea eta ondoren datorrela horri buruzko komunikazioa (komunikazio hori bigarren mailako zerbait balitz bezala (Williams, 1971). Autore horren aburuz, gizartea bera komunikazio modu bat da, eta komunikazio horretan deskribatzen, […]